今度は韓国… |
2005/09/01 カテゴリー/murmur
駅で外国の方に声をかけられました。
ええ、またです。
今度は同じアジア系のひと。
おそらく韓国の方ではないかと…。あの言語はそうだ。
声かけられたとき正直、焦りました。
deco「ちょっと待て?これは…ハングル!?
外人か!そんな…そっちの母国語で話されても答えられんよ〜(滝汗)」
焦ったわたしを見かねてか、カタコトの日本語で再度道を訊ねる相手。
これでようやく言葉のキャッチボール成立(ちょっと違う)
わたしは韓国語はおろか、英語すら話せないのでカタコトでも助かりました。
日本語ありがとう。
そして、なんとか無事に伝わったようでひと安心です…(涙)
でも、まわりにおねえさんとか学生とかサラリーマンとかいたのに何故脳たり〜んの自分をターゲットに?
なんか電波とか出てましたか?
変なモノ受信しちゃいました?(爆)
ホントに昔からよく見知らぬひとから声かけられる…。
老若男女様々…。
道訊くのはいいとして、キャッチは勘弁してください。
新宿行ったら必ず捕まります。
ちきしょ〜っっ!
田舎者だからってバカにすんなよ〜〜っ!(ぇ)
9月のはじまり…。
初っ端から濃いな〜。幸先不安…(^^;
ええ、またです。
今度は同じアジア系のひと。
おそらく韓国の方ではないかと…。あの言語はそうだ。
声かけられたとき正直、焦りました。
deco「ちょっと待て?これは…ハングル!?
外人か!そんな…そっちの母国語で話されても答えられんよ〜(滝汗)」
焦ったわたしを見かねてか、カタコトの日本語で再度道を訊ねる相手。
これでようやく言葉のキャッチボール成立(ちょっと違う)
わたしは韓国語はおろか、英語すら話せないのでカタコトでも助かりました。
日本語ありがとう。
そして、なんとか無事に伝わったようでひと安心です…(涙)
でも、まわりにおねえさんとか学生とかサラリーマンとかいたのに何故脳たり〜んの自分をターゲットに?
なんか電波とか出てましたか?
変なモノ受信しちゃいました?(爆)
ホントに昔からよく見知らぬひとから声かけられる…。
老若男女様々…。
道訊くのはいいとして、キャッチは勘弁してください。
新宿行ったら必ず捕まります。
ちきしょ〜っっ!
田舎者だからってバカにすんなよ〜〜っ!(ぇ)
9月のはじまり…。
初っ端から濃いな〜。幸先不安…(^^;
PR
この記事へのコメント